Begadkefat

Begadkefat, en hébreu « בֶּגֶ״ד כֶּפֶ״ת », est un terme mnémotechnique et le nom donné à un phénomène de lénition affectant les consonnes occlusives non emphatiques de l'hébreu biblique et de l'araméen lorsqu'elles sont précédées d'une voyelle et non géminées.

Le phénomène est attribué aux consonnes allophoniques suivantes :

lettre occlusive fricative
beth ב ܒ [b] devient [β]
en hébreu biblique / mishnaïque



a évolué en [v] en
hébreu israélien standard

gimel ג ܓ [ɡ] devient [ɣ]
en hébreu biblique / mishnaïque



est revenu à [ɡ] en
hébreu israélien standard

dalet ד ܕ  [d] devient [ð]
en hébreu biblique / mishnaïque



est revenu à [d] en
hébreu israélien standard

kaf כ ܟ [k] devient [x]
en hébreu biblique / mishnaïque



a évolué en [χ] en
hébreu israélien standard

pe פ ܦ [p] devient [ɸ]
en hébreu biblique / mishnaïque



a évolué en [f] en
hébreu israélien standard

tav ת ܬ  [t] devient [θ]
en hébreu biblique / mishnaïque



est revenu à [t] en
hébreu israélien standard

Le nom du phénomène est composé de ces six consonnes, mêlées de voyelles au hasard pour la prononciation : BeGaDKePaT. Le terme hébreu « בֶּגֶ״ד כֶּפֶ״ת » désigne les lettres elles-mêmes plutôt que le phénomène de spirantisation.


© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search